HeisTuxedoMaskIcan'tbelieveit.

[usagi]

IhavenoideawhyI'mtalkinglikethis.

I couldn't believe she actually talked like that in the dub! XD

[AnimatedEvey47]

Haha I know for real. I couldn't believe it either and I had this dubbed episode on VHS. I don't know if I still have it though.

[tuxedominimask]

lol I hate to sound like a nerd... But I love that episode.lol and I have memorized each line, and I predicted that half of her lines would be made fun of! lol, the way the actress said her lines in the epi ROFL XD what a hoot!

But really, that episode in the english dub, HAD to be the best episode

[KrisRix]

They did do a good job with it, in comparison to other episodes. But... I mean really... The robot voice? D: Wtf.

[erika_tru]

sorrykirisrixiknowiamsoundinglikearobotbutyeahiamawesomeandsailormoonisawesomeandallhumanityisawsomehahahhaa.

I loved that episode I remembered the english dub of it
"AHHHHH.....AHHHH"
"Watch oouuuuuuuuuuut!"
"ugh!"
"Nooooooo..... Tuxedo Mask"
*dialougue and some other stuff*

[tuxedominimask]

I was surpise you all didn't make fun of her last line."Me Serena a princess, LIKE EVEN!" lol she wen from "Hi I am a normal tokyo chick" to "LIKE, OMG, I can't believe THIS is tokyo... I meen, just look at the cats! their Not on plate, covered in hot sauce!"


lol I was also surprised that they didn't mae fun of her "No fun getting toasted" comment before she stripped in front of darien!

[erika_tru]

I KNOW ABOUT THE TOASTED THING LOL!

its "Me, Serena a Princess? This is just to wierd"

[aceshigh]

I think the only reason why the actress pulled that stunt was probably poor motivation direction. My feeling was that she was trying to sound dejected and disappointed, but she flopped it and talked like a robot instead.

but hey, if North Americans think that we should hide the awesome dialogue the Japanese use, then it seems only fair for the dubbers to FAIL MISERABLY at their attempts to make something more awesome.

[AnimatedEvey47]

Nov 21, 2008 19:43:58 GMT -4 aceshigh said:

I think the only reason why the actress pulled that stunt was probably poor motivation direction. My feeling was that she was trying to sound dejected and disappointed, but she flopped it and talked like a robot instead.

but hey, if North Americans think that we should hide the awesome dialogue the Japanese use, then it seems only fair for the dubbers to FAIL MISERABLY at their attempts to make something more awesome.

True. Terri Hawkes is just irritating to the ears, so was Linda Ballantine (S and SuperS). It's amazing that the dub was just plain stupid.

[erika_tru]

I thought Terri was a great Usagi but Linda sounded like a Pom (no offence). I'd love if Megami would dub a pommish accent for Usagi Lol!

[megkrisericsk8whip]

She sounds like she is drunk O.o

[usagi]

Linda Ballantyne was the WORST! I can do a great impression of her. Traci Moore was the best of all of them, I think.

[KrisRix]

Linda sounds like she was gargling cat testicles the whole time.

[megkrisericsk8whip]

Nov 29, 2008 22:46:52 GMT -4 KrisRix said:

Linda sounds like she was gargling cat testicles the whole time.

I second that!!!

[litafanclub]

I like Terri Hawkes' voice of Serena much more than that (CENSORED!) Linda Satantyne.